@segasukukiel: kauniid, kummalised ja huumorilised sugulaised
Merkki, Helsinki
- 28.4.2026–21.6.2026
Segasukukiel eli sekasukukieli on itämerensuomalaisten kielten sekoitus. Meemit näyttävät, miten näitä kieliä voi yhdistellä niin, että moni kielten puhuja ymmärtää asian... ainakin useimmiten!

Segasukukiel on kiel’projekt—yritys tehä kommunikatsioonii “baltiameresuomelaisel segakielel”, kuhu on pandu suome, eesti, karjala ja võro kielt sil taval et se on selgee yli kiel’rajatte. Se õnnistub, ku meil on tuhanded jagatud sanad ja samalaine kiel’oppi.
Projekt on olemas Instagramis nimel @segasukukiel. Kiel’videotte lisäks saadavil on ka meemei, mi näitäväd midä sugukielis on samaa ja midä omaperäst. Sugukielte kaut’ võib õppii palju ka omast emäkielest ja arvatavasti kaikile tuleeb neit kuulles võimakas tunne—yhele net on kauniid, toisele kummalised ja kolmandele huumorilised.
Samal meemid näitäväd meile, et muudki sugukieled ku ainult suomi ja eesti ovat olemas ja eläväd. Pidäge mieles, et kaik’ murteed ja variantid ei ole neis meemeis nägyvil.
---
Yllä oleva teksti on kirjoitettu sekasukukielellä. Voit lukea sen suomeksi Merkin verkkosivuilta osoitteessa:
https://merkkiin.fi/nayttelyt/segasukukiel/
Näyttelyn sivulla on myös tietoa itämerensuomalaista lipuista ja @segasukukiel-meemitilin vinkit suomen sukukielistä kertoviin internet-sisältöihin!
Museum exhibitions
Museum events
Osana kulttuurikierrosta
Museum contact details
Merkki
Ludviginkatu 2-4, 00130 Helsinki
020 720 9810
Yhteydet julkisilla
Näytä reitti museolle Matkahuollon reittioppaassa
Katso reitti Matkahuollon reittioppaassa
Päämäärä:
Merkki, Ludviginkatu 2-4, 00130 Helsinki
Lähtöpiste:
Admission fees
0 €
Payment methods
Vain korttimaksu.
Opening hours
| Mon | 11:00-17:00 |
| Tue | 11:00-17:00 |
| Wed | 11:00-18:00 |
| Thu | 11:00-17:00 |
| Fri | 11:00-17:00 |
| Sat | 11:00-17:00 |
| Sun | 11:00-17:00 |


