Caterina De Nisco: Abbecedario

Työskentelyni on aina pyörinyt kielen ympärillä: olipa kyse sitten tarinan kuvittamisesta, vieraiden kielten sanontojen kääntämisestä kuviksi tai mikä tärkeintä, kuvitetun aakkoston luomisesta. Jälkimmäinen on kunnianhimoinen projekti, jota olen työstänyt vuodesta 2018 lähtien, jolloin valitsin näyttelyyn kirjaimen "T" ja sanan, joka kuvaa kaiken: "T for Tutto" (Kaikki).

Abbecedario on projekti, jonka kaksi teosta liittyy vahvasti Ratamoon. Babel E-14 teoksella osallistuin Galleria Ratamossa järjestettyyn Babel projektiin vuonna 2023 ja R of Reality -teoksen tein taiteilijaresidenssissä vuonna syksyllä 2024.

Abbecedario. Yet Another Alphabet, on projekti, joka ei ole vain yksittäisiä teoksia. Se ei ole vain yksi aakkostutkimus, vaan käsitteellinen matka, joka tutkii sanojen, kuvien ja merkitysten välisiä yhteyksiä. Kuvituksen ja ennen kaikkea grafiikan kautta projektini kietoutuvat tutkimusprosessiksi, jossa olen leikitellyt sanoilla ja jakanut ne pienimpään yksikköönsä: kirjaimeen. Tämä matka on ollut myös keskeinen teema akateemisessa tutkimuksessani Carraran taideakatemiassa, Italiassa, jossa se sai kunniamaininnan, julkaisuoikeuden, ja valittiin edustamaan akatemiaa kansallisessa taidepalkinnossa vuosina 2021 ja 2022.

Laatoille luodut kuvat heijastavat universaaleja teemoja, jotka on tulkittu uudelleen valittujen sanojen yksinkertaisen merkityksen toiselle puolelle. Erilaiset painotekniikat antavat minulle mahdollisuuden kokeilla materiaaleja, kuten metallia, paperia, kohopainatusta, sapluunoita ja musteita – välineitä, jotka ohjaavat minua matkalle kirjainten maailmaan. Tämä prosessi on synnyttänyt teoksia, kuten H for Horror Vacui, L for Limite (Raja) ja O for Occasioni (Mahdollisuudet), jotka käyvät jatkuvaa vuoropuhelua välineen ja ilmaistavien käsitteiden välillä. Nämä matkat eivät ole vain käsitteellisiä, vaan myös maantieteellisiä.